Fixed additional typos

Went through the source with VNNCC to correct as many found typos as possible

Co-Authored-By: VNC <52937757+VNNCC@users.noreply.github.com>

Source/Engine/Render2D/Font.cpp

@@ -33,7 +33,7 @@ Font::~Font()
 
 void Font::GetCharacter(Char c, FontCharacterEntry& result)
 {
-    // Try get character or cache it if cannot find
+    // Try to get the character or cache it if cannot be found
     if (!_characters.TryGet(c, result))
     {
         // This thread race condition may happen in editor but in game we usually do all stuff with fonts on main thread (chars caching)

Source/Engine/Render2D/FontManager.cpp

@@ -214,7 +214,7 @@ bool FontManager::AddNewEntry(Font* font, Char c, FontCharacterEntry& entry)
         return false;
     }
 
-    // Copy glyph data after rasterize (row by row)
+    // Copy glyph data after rasterization (row by row)
     for (int32 row = 0; row < glyphHeight; row++)
     {
         Platform::MemoryCopy(&GlyphImageData[row * glyphWidth], &bitmap->buffer[row * bitmap->pitch], glyphWidth);