From fd8a8b5a4dd9cde88d3da8b47633758c989d9e9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wojtek Figat <wojtek@figat.pl>
Date: Mon, 2 Jun 2025 18:02:34 +0200
Subject: [PATCH] Fix missing default value of localized string in editor

---
 Source/Editor/CustomEditors/Editors/StringEditor.cs | 2 +-
 Source/Engine/UI/GUI/Common/TextBox.cs              | 8 ++++++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Source/Editor/CustomEditors/Editors/StringEditor.cs b/Source/Editor/CustomEditors/Editors/StringEditor.cs
index 12cd29b8b..7eaf26186 100644
--- a/Source/Editor/CustomEditors/Editors/StringEditor.cs
+++ b/Source/Editor/CustomEditors/Editors/StringEditor.cs
@@ -35,7 +35,7 @@ namespace FlaxEditor.CustomEditors.Editors
             }
 
             _element = layout.TextBox(isMultiLine);
-            _defaultWatermarkColor = _element.TextBox.WatermarkTextColor;
+            _watermarkColor = _defaultWatermarkColor = _element.TextBox.WatermarkTextColor;
             if (watermarkAttribute is WatermarkAttribute watermark)
             {
                 _watermarkText = watermark.WatermarkText;
diff --git a/Source/Engine/UI/GUI/Common/TextBox.cs b/Source/Engine/UI/GUI/Common/TextBox.cs
index 76727cc07..9ee052581 100644
--- a/Source/Engine/UI/GUI/Common/TextBox.cs
+++ b/Source/Engine/UI/GUI/Common/TextBox.cs
@@ -298,9 +298,13 @@ namespace FlaxEngine.GUI
                     color *= 0.85f;
                 Render2D.DrawText(font, text, color, ref _layout, TextMaterial);
             }
-            else if (!string.IsNullOrEmpty(_watermarkText))
+            else
             {
-                Render2D.DrawText(font, _watermarkText, WatermarkTextColor, ref _layout, TextMaterial);
+                text = _watermarkText;
+                if (text.Length > 0)
+                {
+                    Render2D.DrawText(font, _watermarkText, WatermarkTextColor, ref _layout, TextMaterial);
+                }
             }
 
             // Caret