AssetReferences stored in inlined allocation needs to be aligned to
pointer sized boundary due to atomic operations having strict
requirements for such. Unaligned access seems to only crash on
Windows on ARM systems when trying to allocate TextRender draw chunks.